Steal I Will Be By Your Side

I felt like translating a couple more Mandarin-Chinese pop songs when I was flossing my teeth tonight.

The first song is called “偷” (Tou/Steal) by 女孩與機器人 (Nu Hai Yu Ji Qi Ren/The Girl and the Robots).  One could interpret “偷” as “thief” because “steal” and “thief” share that same character.  I’m going with “Steal.”  It has some Kate Bush vibes.

~!~

The next song is called “我會在你身邊” (Wo Huei Zai Ni Sheng Bian/I Will By Your Side) by 朱俐靜 (Miu Chu) and 畢書盡 (Bii).